އޭ ދަރިފުޅާއެވެ

އޭ ދަރިފުޅާއެވެ!

އަދި لقمان ގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ދަރިކަލުންނަށް نصيحة ދެއްވަމުން ވިދާޅުވިހިނދު ހަނދުމަކުރާށެވެ! އޭ ދަރިފުޅާއެވެ! اللَّه އަށް ތިބާ شريك ނުކުރާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، شريك ކުރުމަކީ ބޮޑުވެގެންވާ އަނިޔާއެކެވެ.

އިންސާނާއަށް، އޭނާގެ މައިންބަފައިންނަށް (ހެޔޮކޮށް ހިތުމަށް) ތިމަންރަސްކަލާނގެ وصية ކުރެއްވީމެވެ. އޭނާގެ މައިމީހާ ބަލި ނިކަމެތިކަމުގެ މައްޗަށް، ބަލި ނިކަމެތި ކަމާއެކު މާބަނޑުގައި އޭނާ އުފުލިއެވެ. އަދި އޭނާ ކިރު ތުނބުން ވީއްލުންވަނީ، ދެއަހަރުގައެވެ. (ތިމަންރަސްކަލާނގެ أمر ކުރެއްވީމެވެ.) ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށާއި، ތިބާގެ މައިންބަފައިންނަށް شكر ކުރާށެވެ! އެނބުރި رجوع ވުން ވަނީ، ހަމަ ތިމަންރަސްކަލާނގެ حضرة އަށެވެ.

އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެއާމެދު، ތިބާއަށް އެނގުމެއްނުވާ އެއްޗެއް شريك ކުރުމަށް، އެ ދެމީހުން ގަދައަޅައިފިނަމަ، ފަހެ، ތިބާ އެ ދެމީހުންނަށް ކިޔަމަންނުވާށެވެ! އަދި ދުނިޔޭގައި ހެޔޮގޮތުގައި އެ ދެމީހުންނާއެކު އުޅޭށެވެ! އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ حضرة އަށް ކިޔަމަންވެ، رجوع ވީ މީހުންގެ މަގަށް تبع ވާށެވެ! ދެން ތިޔަބައިމީހުން އެނބުރި رجوع ވުން ވަނީ ތިމަންރަސްކަލާނގެ حضرة އަށެވެ. ފަހެ، އޭރުން ތިޔަބައިމީހުން ކޮށްއުޅުނު عمل ތަކުގެ خبر ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް އަންގަވާހުށީމެވެ.

އޭ ދަރިފުޅާއެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އެ عمل އަކީ ރެވިއޮށްޓަރެއްގެ ބަރުދަންހުރި عمل އެއް ކަމުގައިވިޔަސް، ހިލައެއްގެ ތެރޭގައިވިޔަސް، ނުވަތަ އުޑުތަކުގައިވިޔަސް، ނުވަތަ ބިމުގެ ތެރޭގައިވިޔަސް (قيامة ދުވަހުން) اللَّه އެ عمل އެއް ގެންނަވާނެތެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه އީ، އޯގާވަންތަކަން ބޮޑު، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.

އޭ ދަރިފުޅާއެވެ! ތިބާ ނަމާދު قائم ކުރާށެވެ! އަދި ހެޔޮކަންތަކަށް أمر ކުރާށެވެ! އަދި ނުބައިކަންތައް ނަހީކުރާށެވެ! ތިބާޔަށްޖެހޭ مصيبة އަށް ކެތްކުރާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އެކަންވަނީ، عزم ކަނޑައަޅަންޖެހޭ ކަންތައްތަކުގެ ތެރެއިންނެވެ.

އަދި މީސްތަކުންނަށް كبر ވެރިވެ، ތިބާގެ ކޯތާފަތް އަނބުރައިނުލާށެވެ! (އެބަހީ: މޫނު އަނބުރައި ނުލާށެވެ!) އަދި ބޮޑާވެގެންވާ حال، ބިމުގައި ނުހިނގާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، كبر ވެރިވެ، فخر ވެރިވާ އެއްވެސް މީހަކުދެކެ اللَّه ލޯބިވެވޮޑިގެނެއް ނުވެތެވެ.

އަދި ތިބާ ހިނގާ ހިނގުމުގައި މެދުމިނަށް ހިނގާށެވެ! އަދި ތިބާގެ އަޑު މަޑުކުރާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އަޑުތަކުގެ ތެރެއިން އެންމެ ހުތުރުވެގެންވާ އަޑަކީ حمار ގެ އަޑުކަން ކަށަވަރެވެ.

( لقمان ސޫރަތުގެ 13 އިން 19 އަށް އާޔަތްތަކުގެ މާނަ)

"He brought out his arm and the hand was cut off.."

 "He brought out his arm and the hand was cut off.."

Some fighters came from Syria, heading for Yemen, and ‘Umar had dishes of food that he would set out after Fajr. One of those men came and sat down, and started to eat, using his left. ‘Umar – who used to watch the people whilest they were eating – said to him: “Eat with your right hand,” but he did not respond ‘Umar repeated it, and he said, “O’ Ameer al-Mu’mineen, it is busy.” When he had finished eating, ‘Umar called him and said, “What kept your right hand busy?” He brought out his arm and the hand was cut off. ‘Umar said, “What is this?” He said, “I lost my hand on the day of al-Yarmook.” He said, “Who does wudoo’ for you?” He said, “I do wudoo’ with my left hand, and Allah helps me.” He said, “Where are you going?” He said, “Yemen, to my mother whom I have not seen for many years.” He said, “And you honour your mother too.” And he ordered that he be given a servant and five camels from the camels given in charity, and he loaded them up for him.”

‘Umar ibn Al-Khattab his life and times by Dr. ‘Ali Muhammad as-Sallabi. 

My Enemies, I Thank You

My Enemies, I Thank You

Fostering enmity is the meanest of all human activities. Unfortunately, creating enmity between people requires nothing more than a good helping of stupidity served up with poor judgment and a disregard for people’s feelings. With these ingredients, you can soon find yourself surrounded by a host of people wrangling, cursing, and hating each other.

Experience has taught me the wisdom of exercising patience with those who argue with me, to show them courtesy and apply the remedy prescribed in the Qur’an: to respond with what is better. “Repel (evil) with what is best. Then the person between whom and you there had been enmity will become as if he were a dear friend.” [Sūrah Fussilat: 34]

އޭ ވަލިއްޔުލް އަމްރެވެ. 9 އަހަރުގެ ކުދިންނާއި ކައިވެނިކުރާ ވާހަކައިން ތިޔަ ޖޯކުޖެހެނީ ކާކަށްކަން އެނގޭ ހެއްޔެވެ؟ 

މިދިޔަ ހުކުރުދުވަހު ރާއްޖޭގެ އެކިކަންކޮޅުތަކުގައި އަދުގެ ސަރުކާރުގެ ލާދީނިއްޔަތާއިދެކޮޅަށް ބޭއްވި ބޮޑު މުޒާހަރާއާއި ވިއްދައިގެން ހަމަ އެދުވަހު އަޅުގަނޑުމެންގެ ވަލިއްޔުލް އަމްރުވެސް ދެރަ ނުވާންވެގެންވަނީ މުޒާހަރާއެއް ބާއްވާފައެވެ. މުޒާހަރާގައި ވާހަކަ ދައްކަމުން މުޅިންވެސް ޖެހީ އިސްލާމްދީނަށް ޖޯކެވެ. ބޮޑަށް ވައްތަރުވަނީ ސަލްމާން ރުޝްދީގެ "ސެޓެނިކް ވާރސަސް" ކިޔާފައި އައިސް އޭގައި އޮތްގޮތަށް ވާހަކަދެއްކިހެންނެވެ. އޭގެތެރޭގައި 9 އަހަރުގެ އަންހެން ކުދިންނާއި ކައިވެނި ކުރާ ވާހަކަ އާއި ޖާރިޔާގެ ވާހަކަވެސް ދައްކައި ދީނަށް ފުރައްސާރަކޮށްފައިވެއެވެ.